CCA, Canadian Centre for Architecture

Monument domestique est prolongé jusqu'au 19 mai. Domestic Monument has been extended until 19 May.

Ma maison cherche-t-elle à me tuer? Cette semaine, nous poursuivons notre dossier thématique Pour votre sécurité en partageant un texte de Melanija Grozdanoska (@grozdanoskam) dans lequel elle se demande si les codes de construction et les normes relatives aux matériaux domestiques de nos maisons garantissent véritablement notre sécurité. https://lnkd.in/e_JAadRr - Is my house trying to kill me? This week, as we continue with our issue Keep Safe, we publish a text by Melanija Grozdanoska in which she questions if building codes and standards for common household materials are actually keeping us safe. https://lnkd.in/e45H37YU - Image: Lee Wright, Jardinières, Marlborough (2010) CC BY 2.0 Deed | Attribution 2.0 Generic | Creative Commons

« Même si nos interventions ne sont bien souvent pas des bâtiments, il s’agit quand même d’architecture. Nous créons des espaces dédiés au patrimoine immatériel. » – Xu Tiantian (DnA Architecture) Mardi dernier, nous avons inauguré À travers l’île dans nos salles principales. Sous le commissariat de Francesco Garutti, ce projet suit Xu Tiantian sur l’île de Meizhou et utilise le film comme un outil permettant de narrer la recherche, les détours et les échecs qui informent les premières étapes d’élaboration d’un projet architectural. #surleterrain - “Even though our interventions are often not buildings, it is still architecture. It is a space presenting and preserving intangible heritage.” Last Tuesday, Into the Island opened in our Main galleries. Curated by Francesco Garutti, this project follows Xu Tiantian on Meizhou Island, using film as a tool to narrate the research, detours, and failures that inform the early stages of developing an architectural project. #groundwork - Images: Vernissage de À travers l’île, CCA, 2024. ©️ Sandra Larochelle

Arts of the Working Class in conversation with Clarissa Kye Lee Lim, our emerging curator 2022-2023, on her project Making Mamak. Arts of the Working Class en conversation avec Clarissa Kye Lee Lim, notre commissaire émergente 2022-2023, à propos de son projet « Making Mamak ». https://lnkd.in/gRi7YRZS.

« Parfois, les interventions minimales de Xu n’entrent même pas dans le registre du bâti. En fait, sa démarche de restauration et de remédiation, de repositionnement et de réactivation pourrait être mieux décrite comme une forme de pratique curatoriale appliquée à des paysages tant physiques que sociaux. » C’est aujourd’hui que notre série Sur le terrain débute, avec son premier chapitre, À travers l’île. Nous partageons pour l’occasion une introduction du projet par le commissaire Francesco Garutti (TAG), et lançons un nouveau dossier Web, Forces de friction, qui étudie la manière dont les voix contemporaines, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du champ de l’architecture, recadrent les conditions qui structurent leur travail. https://lnkd.in/et5aCDeU #articledelasemaine #surleterrain - “Sometimes, Xu’s minimal design interventions would not be considered a building at all. Mending and healing, repositioning and reactivating, DnA’s work may be better described as a form of curatorial practice applied to physical and social landscapes.” Today sees the start of our Groundwork series with the opening its first chapter, Into the Island. On this occasion, we share an introduction to the project by curator Francesco Garutti (TAG), and launch a new Web dossier, Forces of Friction, which investigates how contemporary voices from both within the field of architecture and beyond it are reframing the societal conditions that structure their work. https://lnkd.in/evtrDNuy #weeklyarticle #groundwork - Images: 1- Docked fish farm, Meizhou Island, China, 2023. Photo: Francesco Garutti 2- Ferry to Meizhou Island, China, 2023. Photo: Francesco Garutti

Comment questionner, subvertir et redéfinir ce que signifie faire de l’architecture aujourd’hui? Mardi prochain le 7 mai, rejoignez-nous pour l’ouverture de À travers l’île, le premier chapitre de #surleterrain, notre nouvelle série de films et d’expositions commissariée par Francesco Garutti. Présenté dans nos salles principales jusqu’en septembre 2024, ce chapitre suit Xu Tiantian (DnA_Architecture and Design) sur l’île de Meizhou, en Chine, où elle travaille sur une série de projets d’agriculture marine dans lesquels elle questionne le rôle de l’architecte opérant dans un écosystème délicat et complexe. 17h : Ouverture des galeries  18h : Conférence de Xu Tiantian, Théâtre Paul-Desmarais  19h à 21h : Célébration dans la Maison Shaughnessy - How can we question, subvert, and redefine what it means to make architecture today? Join us Tuesday 7 May for the opening of Into the Island, the first chapter of #groundwork, our new series of films and exhibitions curated by Francesco Garutti. On view in our Main Galleries until September 2024, this chapter follows Xu Tiantian (DnA_Architecture and Design) to Meizhou Island, China, where she is working on a series of marine agriculture projects while questioning the role of the architect operating in a delicate and complex ecosystem. 5pm: Opening of the Main Galleries  6pm: Lecture by Xu Tiantian, Paul-Desmarais Theatre  7pm to 9pm: Celebration in the Shaughnessy House - Commissaire : Francesco Garutti Assistante curatoriale : Irene Chin Recherche : Matthew Kalil Film dirigé par Joshua Frank Design de l'exposition : Sébastien Larivière, Anh Truong - Images: Montage de À travers l’île, 2024. Photo : Matthieu Brouillard CCA

Comment questionner, subvertir et redéfinir ce que signifie faire de l’architecture aujourd’hui? Mardi prochain le 7 mai, rejoignez-nous pour l’ouverture de À travers l’île, le premier chapitre de #surleterrain, notre nouvelle série de films et d’expositions commissariée par Francesco Garutti. Présenté dans nos salles principales jusqu’en septembre 2024, ce chapitre suit Xu Tiantian (DnA_Architecture and Design) sur l’île de Meizhou, en Chine, où elle travaille sur une série de projets d’agriculture marine dans lesquels elle questionne le rôle de l’architecte opérant dans un écosystème délicat et complexe. Le 7 mai 17h : Ouverture des galeries  18h : Conférence de Xu Tiantian, Théâtre Paul-Desmarais  19h à 21h : Célébration dans la Maison Shaughnessy - How can we question, subvert, and redefine what it means to make architecture today? Join us next Tuesday 7 May for the opening of Into the Island, the first chapter of #groundwork, our new series of films and exhibitions curated by Francesco Garutti. On view in our Main Galleries until September 2024, this chapter follows Xu Tiantian (DnA_Architecture and Design) to Meizhou Island, China, where she is working on a series of marine agriculture projects while questioning the role of the architect operating in a delicate and complex ecosystem. 7 May 5pm: Opening of the Main Galleries  6pm: Lecture by Xu Tiantian, Paul-Desmarais Theatre  7pm to 9pm: Celebration in the Shaughnessy House - Commissaire : Francesco Garutti Assistante curatoriale : Irene Chin  Recherche : Matthew Kalil Film dirigé par Joshua Frank Design de l'exposition : Sébastien Larivière, Anh Truong Images: Montage de À travers l’île, 2024. Photo : Matthieu Brouillard CCA

Nous espérons vous voir ce soir à la librairie pour le lancement de 10 minutes : Architectes et designers en conversation, en présence de Stephanie Davidson et des éditrices Coralie Guillaubez, Eléonore Pano-Zavaroni et Pascale Riou (Idoine). 10 minutes témoigne de diverses manières contemporaines de concevoir et de produire, en écho avec des questions d’économie, d’écologie, de coopération et de pédagogie. - We are very much looking foward to seeing you tonight for the launch of 10 Minutes: Architects and Designers in Conversation, in the presence of author Stephanie Davidson and editors Coralie Guillaubez, Eléonore Pano-Zavaroni and Pascale Riou (Idoine). 10 minutes bears witness to diverse contemporary ways of designing and producing, echoing issues of economy, ecology, cooperation and pedagogy.

Un parapluie peut aussi être une maison. Cette semaine, alors que notre exposition Monument domestique se termine le dimanche 12 mai, nous vous présentons une collection de dessins de la Casa Desmarás, conçue par Amancio Williams en 1969. La maison n’a jamais été réalisée, mais ces dessins illustrent l'étude que Williams a menée pendant dix ans sur Una nueva bóveda cáscara [Une nouvelle voûte en coquille], de grandes structures en forme de parapluies qui, selon les commissaires Pezo von Ellrichshausen, « sont des dispositifs de médiation qui nous permettent de vivre dans la nature – cette partie du monde indécelable ou indécodable à nos yeux. » https://lnkd.in/eknGzz5r - An umbrella can also be a house. This week, as Domestic Monument draws to a close on Sunday 12 May, we present to you a selection of drawings of Amancio Williams’s 1969 project Casa Desmarás. Although never realized, these drawings illustrate Williams’s decade-long study on Una nueva bóveda cascara [A new shell vault], large umbrella-like structures that, according to curators Pezo von Ellrichshausen, act as “mediation devices that enable us to live within the unknowable natural world.” https://lnkd.in/e2MP6GCj - 1 - Prototype pour Una nueva bóveda cáscara [Une nouvelle voûte en coquille], 1949. Photographe inconnu. Tirage à la gélatine argentique, 22 x 42,7 cm. ARCH286221. Fonds Amancio Williams, CCA. Don des enfants d’Amancio Williams © CCA 2 - Perspective, Casa Desmarás, Vivienda en Las Lomas de San Isidro [Maison Desmarás, résidence conçue sur un emplacement à Las Lomas de San Isidro], Buenos Aires, Argentine, vers 1969. Dessin à l’encre et au crayon de couleur sur papier, 32,6 x 50 cm. ARCH288346. Fonds Amancio Williams, CCA. Don des enfants d’Amancio Williams © CCA 3 - Maquette, Una nueva bóveda cáscara [Une nouvelle voûte en coquille], Córdoba, Argentine, 1949. Photographe inconnu. Tirage à la gélatine argentique, 11,1 x 17,1 cm. ARCH288354. Fonds Amancio Williams, CCA. Don des enfants d’Amancio Williams © CCA

« Nous pouvons uniquement construire lors de cette heure unique, lorsque la marée est basse. »    Deux fois par jour, la mer se retire du rivage ouest de l’île de Meizhou, révélant de larges champs de culture marine. À travers l’île est un projet de film et d’exposition (8 mai 2024 au 8 septembre 2024) qui documente ce lieu en tant que cadre où s’est élaboré, à travers un dialogue avec les villageois, les pêcheurs et des experts en biologie marine, le concept d’un musée vivant implanté à l’échelle de l’île et ponctué par une série d’interventions stratégiques précises, au service de la population locale.    Vernissage le 7 mai 2024. #surleterrain #ccaexposition   -    “We can only carry out the construction during that one hour when the tide is low”    Twice a day, the sea pulls back from the western shore of Meizhou Island, revealing vast fields of marine cultivation. Into the Island (8 May 2024 – 8 September 2024) is a film and an exhibition project documenting this set where ideas for a diffused life museum and a series of precise interventions were conceived in dialogue with and in service to villagers, fisherfolks and experts in marine biology.     Opening on 7 May 2024.     #groundwork #ccaexhibition - Commissaire : Francesco Garutti  Assistante curatoriale : Irene Chin  Recherche : Matthew Kalil  Film dirigé par Joshua Frank  Design de l'exposition : Sébastien Larivière, Anh Truong - Vidéo capté lors du tournage du film Into the Island - À travers l’île - 进岛方向, 2023, Île de Meizhou. CCA. Joshua Frank